inspite of मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. Inspite of this kabeer maintained a familiar relationship with ram
   किन्तु इसके बावजूद कबीर राम के साथ एक व्यक्तिगत पारिवारिक किस्म का संबंध जरूर स्थापित करते हैं।
2. but inspite of that Kabir does establish a close kinship with Lord Ram.
   किन्तु इसके बावजूद कबीर राम के साथ एक व्यक्तिगत पारिवारिक किस्म का संबंध जरूर स्थापित करते हैं।
3. Inspite of this unlimited capacity of Ganges to purify and social faith, the polution of this river can not be stopped.
   गंगा की इस असीमित शुद्धीकरण क्षमता और सामाजिक श्रद्धा के बावजूद इसका प्रदूषण रोका नहीं जा सका है।
4. He said , ” All I wish to say is that inspite of the verdict of the jury , I maintain that I am innocent .
   तिलक ने कहा था : ” मैं सिर्फ इतना कहना चाहता हूं कि जूरी के निर्णय के बावजूद मैं खुद को बेगुनाह मानता हूं .
5. Inspite of all the sentiments and feelings of a father , I do n't think you were at all entitled to make such a move on my behalf without even consulting me .
   एक पिता की भावनाओं और इच्छाओं के बावजूद आपकों मेरे साथ सलाह-मशविरा किये बिना ऐसा आवेदन देने का कोई अधिकार नहीं था .
6. In some of the papers inspite of kanhaiyalal Munshi only Munshi was printed along with Premchand's name in the following manner(can be seen in papers of Hans)-
   जिसकी कुछ प्रतियों पर कन्हैयालाल मुंशी का पूरा नाम न छपकर मात्र मुंशी छपा रहता था साथ ही प्रेमचंद का नाम इस प्रकार छपा होता था- (हंस की प्रतियों पर देखा जा सकता है)।
7. Inspite of all these efforts, at the age of 21years he came accross with 4 scenes. One is an old handicapped person,one is a patient of a decease, and one is a dead body, and the other one was a saint.
   फिर भी २९ वर्ष की उम्र में उनकी दृष्टि चार दृश्यों पर पड़ी (संस्कृत - चतुर निमित्त) - एक वृद्ध विकलांग व्यक्ति एक रोगी एक मुरझाती हुई पर्थिव शरिर् और एक साधु।
8. with the population of 30.5 crores, it is the world's largest populated country after china and india and therefore inspite of being in the third place, its population is comparatively lower than the first two.
   ३०.५ करोड़ की जनसंख्या के साथ यह चीन और भारत के बाद विश्व का सबसे अधिक जनसंख्या वाला देश है यद्यपि तीसरे स्थान पर होने के पश्चात भी इसकी जनसंख्या प्रथम दो की तुलना में बहुत कम है।
9. However , inspite of these special provisions , it has been held that the general prohibition under article 14 would nevertheless apply to such cases also ; the special provisions which the State makes should not be arbitrary or unreasonable .
   किंतु , इन विशेष उपबंधों के बावजूद , यह निर्णय दिया गया है कि अनुच्चेद 14 के अधीन सामान्य प्रतिषेध ऐसे मामलों में भी लागू होगा ; राज्य को भी विशेष प्रावधान करे , वे मनमाने या अनुचित नहीं होने चाहिए .
10. However , inspite of these special provisions , it has been held that the general prohibition under article 14 would nevertheless apply to such cases also ; the special provisions which the State makes should not be arbitrary or unreasonable .
    किंतु , इन विशेष उपबंधों के बावजूद , यह निर्णय दिया गया है कि अनुच्चेद 14 के अधीन सामान्य प्रतिषेध ऐसे मामलों में भी लागू होगा ; राज्य को भी विशेष प्रावधान करे , वे मनमाने या अनुचित नहीं होने चाहिए .